溪山镇日不离门，一市人家自寂喧。
居士本非为素隠，小窗端合胜华轩。
同时桃李惊開蚤，晚岁松篁喜独存。
我最爱山思觅暇，袖琴来听玉潺湲。
陈遂乡有墅在枫亭扁曰廛山求诗寄之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈遂乡：人名，作者友人。
枫亭：地名，在今福建仙游。
廛山：市井中的山林，意指闹中取静的居所。
素隠：平素的隐居。
华轩：华丽的车或房屋。
松篁：松树和竹子。
玉潺湲：形容泉水如玉般清澈流淌的声音。
译文
陈遂乡的别墅坐落在溪山之间，终日不离家门，虽然身处市集人家之中，却自有寂静与喧闹之分。居士本来就不是为了刻意隐居，这小窗景致确实胜过华丽的厅堂。当桃花李花惊觉春天来得早而竞相开放时，晚年的松树和竹子却独自存活，令人欣喜。我最爱山景，想着寻找空闲时间，带上琴来聆听那如玉般清澈的流水声。
赏析
诗人赞赏友人能在市井中营造出一片宁静的山林空间，体现了“大隐隐于市”的生活哲学。通过对比桃李的短暂繁华与松竹的长久坚韧，突出了主人高洁的品格。结尾以听泉弹琴作结，画面优美，意境清幽，表达了对雅致生活的向往。