自静教院晚步潩上

宋 ·宋诗

雪xuě尽jǐn冈gāng头tóu路lù,风fēng和hé腊là后hòu天tiān。
人rén安ān闲xián淡dàn内nèi,鸟niǎo下xià寂jì寥liáo前qián。
冻dòng水shuǐ晴qíng初chū浪làng,荒huāng城chéng晚wǎn自zì烟yān。
西xī桥qiáo车chē马mǎ急jí,归guī意yì尚shàng留liú连lián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

静教院:寺院名。

潩(yì):潩水,流经许昌等地。

腊后:腊月之后。

冻水:结冰的水。

留连:舍不得离开。

译文

冈头上的路雪已经消融干净,天气暖和已是腊月之后。人们安居在闲淡的环境中,鸟儿落在寂寥的前方。冰冻的水面在晴天初次泛起波浪,荒凉的城池在傍晚自行升起烟雾。西桥上车马往来急促,但我回家的意愿却还留着不想离去。

赏析

诗人晚步潩水之滨,捕捉了早春时节冰雪消融、万物复苏的迹象。通过“人安”、“鸟下”、“冻水”、“荒城”等意象,营造出一种宁静而略带荒寒的美感。结尾的“留连”二字,点出了诗人对这片自然景色的眷恋之情。