自城南濠上步月之葆光

宋 ·宋诗

厌yàn踏tà尘chén中zhōng路lù,远yuǎn寻xún濠háo上shàng行háng。
水shuǐ声shēng喧xuān夜yè堑qiàn,月yuè色sè满mǎn春chūn城chéng。
衎kàn衎kàn交jiāo游yóu乐lè,依yī依yī里lǐ巷xiàng情qíng。
优yōu哉zāi不bù知zhī老lǎo,何hé暇xiá慕mù轩xuān缨yīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濠上:指护城河边,典出《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的故事。

夜堑:夜晚的护城河沟渠。

衎衎(kàn):快乐、和乐的样子。

轩缨:车上的横木和帽带,代指官职或仕途生活。

译文

我厌倦了在城市尘土飞扬的道路上奔波,于是特意到远处的护城河边散步赏月。夜色中的水声在深沟里喧闹回响,明亮的月光洒满了春天的全城。我和朋友们在一起游乐感到十分快乐,邻里之间的情谊也让人依依不舍。这种悠闲自在的生活让我忘记了衰老,哪里还有空闲去羡慕那些做官的人呢?

赏析

此诗通过对比尘世喧嚣与月夜清幽,表达了诗人对官场生活的厌倦和对闲适隐居生活的向往。诗中“厌踏”与“远寻”形成鲜明对照,“优哉不知老”直抒胸臆,展现了宋代士大夫追求内心宁静、淡泊名利的精神境界。