多病伤春客，经时独掩扉。
偶随游骑出，已见落花飞。
芳草微迎履，香风细弄衣。
扁舟可载酒，便拟拍浮归。
游北园赋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
经时：经过了一段时间，指长时间。
掩扉：关上柴门，形容闭门不出。
游骑：骑马出游的人。
拍浮：酒徒之语，意为痛饮，典出《晋书·毕卓传》：“一手持蟹螯，一手持酒杯，拍浮酒池中，便足了一生。”
译文
作为一个多病且伤感春光流逝的客人，我已经很长时间独自关着门待在家里。偶然间跟随骑马出游的队伍出门，却已经看到花瓣纷纷飘落。路边的芳草似乎在微微迎接我的脚步，轻柔的香风细细地吹动我的衣衫。如果能有一叶扁舟载满美酒，我便打算像古人那样在酒池中痛饮一番再归去。
赏析
诗歌描绘了诗人从闭户伤春到偶遇花开花落的情景转换。借“拍浮”典故，表达了诗人试图摆脱病痛与孤独，追求及时行乐、超脱世俗的愿望，情感由低沉转为旷达。