讽仕其二

宋 ·宋诗

圣shèng人rén不bù出chū世shì,斯sī民mín忧yōu倒dào县xiàn。
仁rén心xīn欲yù援yuán手shǒu,宁níng以yǐ身shēn为wèi先xiān。
仲zhòng尼ní贵guì用yòng我wǒ,孟mèng子zi推tuī诸zhū天tiān。
二èr圣shèng有yǒu特tè立lì,何hé尝cháng持chí后hòu前qián。
后hòu来lái迺nǎi昧mèi已yǐ,惘wǎng惘wǎng为wèi利lì牵qiān。
纷fēn挐ná窃qiè古gǔ语yǔ,不bù顾gù内nèi所suǒ愆qiān。
信xìn如rú一yī丘qiū貉háo,孰shú有yǒu然rán不bù然rán。
苟gǒu伸shēn刀dāo割gē用yòng,於yú世shì已yǐ为wèi贤xián。
鼎dǐng鼐nài杂zá锜qí釡fǔ,谁shuí知zhī重zhòng烹pēng煎jiān。
然rán提tí地dì史shǐ录lù,不bù如rú观guān长cháng川chuān。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倒县:同“倒悬”,比喻处境困苦危急。

仲尼贵用我:孔子曾说“如有用我者,吾其为东周乎”。

孟子推诸天:孟子主张行仁政,认为成功与否归之于天。

惘惘:迷茫的样子。

纷挐:纷乱。

愆:过失。

一丘之貉:比喻彼此相同,没有差别。

鼎鼐:古代烹饪器具,喻宰相治理国政。

锜釡:古代炊具,喻小才。

地史录:指地理历史典籍。

译文

圣人不出世,百姓就忧愁得像被倒吊着一样。有仁心的人想伸手救援,难道不应当身先士卒吗?孔子看重能被人任用,孟子则把成败推给天命。两位圣人都有卓异的品格,何曾计较过先后呢?后来的人却迷失了自己,迷迷糊糊地被利益牵着走。他们乱纷纷地窃取古人的话,却不顾自己内心的过失。确实像一丘之貉,谁还分得清对与不对呢?如果能够施展刀割般的才干,对于世人来说就已经算是贤能了。把鼎鼐和锜釡混在一起,谁知道哪个更该重视烹煎呢?然而翻检地理历史的记录,还不如去观看长河。

赏析

此诗以圣人仁心为标尺,批判后世士人逐利忘义、窃取古语而内多过失。诗中用“倒悬”“一丘之貉”等比喻,形象尖锐。结尾以“鼎鼐杂锜釡”喻贤愚不分,又以“观长川”寄寓超脱之意,议论中带感慨,体现了宋诗好议论、重理趣的特点。