池上

宋 ·宋诗

池chí上shàng少shǎo人rén迹jì,多duō霖lín含hán微wēi阳yáng。
幽yōu禽qín有yǒu清qīng弄nòng,戏xì翼yì沙shā洲zhōu旁páng。
顾gù余yú不bù知zhī惧jù,知zhī是shì机jī已yǐ忘wàng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

多霖:久雨。

微阳:微弱的阳光。

清弄:清越的鸣叫声。

戏翼:拍翅嬉戏。

机已忘:指忘却机心,语出《列子·黄帝》鸥鹭忘机之典。

译文

池塘边很少有人来,久雨之后透出一点微弱的阳光。幽静的鸟儿发出清越的鸣叫,在沙洲旁拍着翅膀嬉戏。它们看着我却不知道害怕,因为它们知道我早已没有了机巧之心。

赏析

此诗写池上幽静之景,以禽鸟不惊反衬诗人忘机之心。前两句以“少人迹”“多霖”营造幽僻氛围,后两句写鸟鸣戏翼,生动活泼。末句点出“机已忘”,化用鸥鹭忘机之典,将景物与心境融合,语言简淡而意趣深远,颇有陶渊明遗风。