四明尊老会致语口号其一

宋 ·宋诗

东dōng阁gé初chū開kāi瑞ruì霭ǎi凝níng,晓xiǎo催cuī簪zān履lǚ庆qìng修xiū龄líng。
风fēng回huí秀xiù发fà扶fú疏shū绿lǜ,喜xǐ入rù方fāng瞳tóng的de皪lì青qīng。
纱shā帽mào著zhù花huā春chūn不bù老lǎo,玉yù杯bēi浮fú雪xuě酒jiǔ微wēi醒xǐng。
今jīn朝zhāo太tài史shǐ占zhàn鄞yín鄮mào,无wú限xiàn文wén星xīng作zuò寿shòu星xīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东阁:指款待宾客的阁舍。

簪履:指官员的冠簪和鞋履,代指宾客。

修龄:长寿。

方瞳:方形的瞳孔,古人以为寿征。

的皪:鲜明貌。

鄞鄮:指鄞县和鄮县,今宁波一带。

文星:文昌星,喻文才之士。

译文

东阁刚刚打开,祥瑞的云气凝聚,清晨就催促着宾客们来庆贺长寿。风回处秀发扶疏,绿意盎然;喜气进入方瞳,鲜明青亮。纱帽上插着花,春意不老;玉杯里浮着雪沫,酒意微醒。今天太史占卜鄞鄮之地,只见无限文星都化作了寿星。

赏析

此诗为四明尊老会致语口号之一。首联写东阁开筵、晓庆修龄;颔联以秀发、方瞳写寿者风貌;颈联写簪花饮酒之乐;尾联以文星作寿星作结。全诗意象明丽,寿意盎然。