南剑州伏虎岩请师開山请赞

宋 ·宋诗

个gè样yàng村cūn僧sēng,也yě甚shèn奇qí怪guài。
身shēn如rú椰yē子zi,胆dǎn似shì天tiān大dà。
蟒mǎng蛇shé窟kū里lǐ安ān禅chán,猛měng虎hǔ穴xué中zhōng劄zhā寨zhài。
无wú端duān於yú微wēi尘chén国guó里lǐ,转zhuǎn大dà法fǎ轮lún,击jī大dà法fǎ鼓gǔ。
却què向xiàng刀dāo山shān剑jiàn树shù上shàng,成chéng等děng正zhèng觉jué,弄nòng者zhě一yī解jiě。

全文共 74 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

个样:这样。

村僧:粗俗僧人。

椰子:椰子,形容身体圆滚。

劄寨:扎营。

微尘国:佛教语,指极小的国土。

转大法轮:指宣扬佛法。

法鼓:佛寺中召集众僧的法鼓。

等正觉:正等正觉,佛的觉悟。

者一解:这一招、这一解。

译文

这样的村僧,也真是奇怪。身体像椰子,胆子像天一样大。在蟒蛇窟里安禅,在猛虎穴中扎寨。无缘无故地在微尘国里,转大法轮,击大法鼓。却向刀山剑树上,成就正等正觉,玩弄这一解。

赏析

此赞以夸张笔法塑造伏虎岩开山师的奇崛形象。“身如椰子”写其形,“胆似天大”写其神。蟒蛇窟安禅、猛虎穴扎寨,极写其无畏。末以刀山剑树上成佛作结,彰显禅宗烦恼即菩提、生死即涅槃的宗旨,语言险怪而意气纵横。