家家尽看野狐儿，铁笛横拈撩乱吹。
吹罢不知何处去，夕阳已挂柳梢西。
颂古六首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野狐儿：禅宗中有“野狐禅”之说，指未得真悟却妄谈禅理的人，此处可能泛指凡夫或迷途者。
铁笛：一种乐器，声音清越激昂。
横拈撩乱吹：随意拿着胡乱吹奏，形容漫不经心或杂乱的状态。
夕阳已挂柳梢西：太阳已经落到西边柳树梢头，表示时间流逝，一天结束。
译文
家家户户都在看那些像野狐狸一样迷惑的人，他们手里拿着铁笛，胡乱地吹奏着嘈杂的声音。等到曲子吹完，也不知道这些人去了哪里，只见夕阳已经静静地挂在西边的柳树梢头，天色渐晚。
赏析
描绘了一幅充满生活气息却又略带荒诞的画面。通过“野狐”、“乱吹”与静谧的“夕阳”形成对比，暗示世人忙碌追逐虚名或错误知见，最终归于虚无，唯有自然永恒。