小亭帘幕垂阴阴，梅香入枕春生屏。
西窗月落翠被冷，鸟声残梦东风醒。
三年不唤清溪渡，梦里瀼西春水路。
江头女儿双翠眉，能唱刘郎芳草句。
翠屏曲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帘幕垂阴阴：窗帘低垂，室内光线昏暗阴凉。
梅香入枕春生屏：梅花香气飘进枕头，春天的气息仿佛从屏风上生发出来。
翠被冷：绿色的被子显得寒冷，暗示孤独或夜深。
鸟声残梦东风醒：被鸟叫声惊醒，梦境破碎，东风拂面使人清醒。
清溪渡：清澈溪流旁的渡口。
瀼西：地名，杜甫曾在夔州瀼西居住，此处借指故乡或旧游之地。
刘郎芳草句：指汉代刘晨阮肇入天台遇仙的故事，或泛指描写爱情与离别的诗句。
译文
小亭子里的帘幕低垂，显得有些阴暗，梅花的清香钻进枕头，让屏风似乎也充满了春意。西窗外月亮落下，翠绿的被子透着寒意，我被鸟鸣声惊醒了残存的梦境，东风将我吹醒。我已经三年没有呼唤去清溪渡口的船了，但在梦里，我依然走在通往瀼西春天的水路上。江边有个画着双眉的女子，她擅长吟唱关于刘郎与芳草的诗句。
赏析
全诗意境幽美凄清，通过嗅觉（梅香）、触觉（被冷）、听觉（鸟声）等多重感官描写，营造出春日闺怨的氛围。后半部分转入回忆与想象，表达了对远方故人或情人的深切思念。