一曲歌云劝玉觞，归来斜月恰侵床。
小窗细嚼梅花蕊，吐出新诗字字香。
小宴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
歌云：歌声如云般缭绕。
玉觞：精美的酒杯。
斜月恰侵床：倾斜的月光正好照进床上。
细嚼梅花蕊：细细品味梅花的花蕊，比喻推敲诗句或享受清雅之趣。
吐出新诗字字香：创作出的新诗每一个字都散发着香气，形容诗意清新高雅。
译文
宴会上歌声悠扬，劝人举起玉杯饮酒。回到家时，斜挂的月光恰好洒落在床铺上。我在小窗前细细品味梅花花蕊的清雅，由此激发灵感，写出了新的诗篇，感觉每一个字都带着花香。
赏析
这首诗展现了文人雅士的生活情趣。从宴饮归来，到月下品梅，再到赋诗抒怀，过程流畅自然。“字字香”通感手法运用巧妙，将视觉、味觉与文学创作联系起来，格调清新脱俗。