幽谷复来分外清，那堪雨过月华新。
行将高谢浮名事，卜筑岩旁效子真。
澹山岩其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽谷：幽深的山谷。
那堪：何况，更兼。
月华：月光。
高谢：远远地辞别。
卜筑：择地建屋。
子真：汉代隐士郑朴，字子真，隐居不仕。
译文
再次来到这幽深的山谷，觉得格外清静，更何况刚下过雨，月光又那么新鲜明亮。我就要远远地辞掉那些浮名虚事，在岩石旁边选块地方盖间屋子，学那郑子真做个隐士。
赏析
诗写雨后幽谷的清美，引发归隐之思。前两句以“分外清”“月华新”写景，境幽意远；后两句直抒胸臆，以“高谢浮名”“效子真”明志，景与情合，淡泊之怀跃然纸上。