澹山岩其二

宋 ·宋诗

祷dǎo泽zé何hé妨fáng抵dǐ死sǐ求qiú,分fēn明míng在zài处chù有yǒu神shén湫jiǎo。
只zhǐ消xiāo一yī念niàn精jīng诚chéng格gé,立lì使shǐ风fēng雷léi布bù九jiǔ州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祷泽:祈求雨水。

抵死:拼死,极力。

神湫:有神灵的深潭。

精诚格:诚心感动上天。格,感通。

九州:代指天下。

译文

为了求雨,拼死拼命地去祷告又有什么关系呢?分明处处都有神灵居住的深潭。只要一个念头足够真诚,就能感动上天,立刻让风雷把雨布遍天下。

赏析

诗言祈雨贵在精诚。首句“抵死求”见其恳切,次句“在处有神湫”宽慰人心,后两句以“只消一念”与“立使”呼应,突出诚心感通之速,语气果决,富有感染力。