偈颂一百二十三首其四九

宋 ·宋诗

道dào在zài日rì用yòng,日rì用yòng不bù知zhī。
饥jī只zhǐ吃chī饭fàn,寒hán只zhǐ添tiān衣yī,晴qíng天tiān爱ài日rì挂guà枯kū藜lí。
点diǎn检jiǎn溪xī头tóu梅méi树shù,向xiàng阳yáng偷tōu放fàng南nán枝zhī。

全文共 44 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枯藜:枯萎的藜杖,代指老迈或简朴的生活工具。

点检:检查,查看。

南枝:朝南的树枝,梅花向阳开放。

译文

大道存在于每天的日常生活中,但人们往往身在福中不知福。饿了就吃饭,冷了加衣服,晴天时喜欢太阳晒着,手里拄着一根枯藜杖。顺便去看看溪头的梅树,发现它正偷偷地向阳绽放着南边的枝条。

赏析

极具生活气息的禅诗。将深奥的“道”还原为吃饭穿衣等琐事。结尾处的梅花偷放,灵动有趣,象征着在平凡生活中不经意间流露出的生机与悟境。