自霅还登舟

宋 ·宋诗

日rì日rì上shàng巑cuán岏wán,吟yín边biān饱bǎo看kàn山shān。
笋sǔn舆yú穿chuān岭lǐng徧biàn,桂guì楫jí泛fàn溪xī还hái。
芳fāng草cǎo垂chuí杨yáng际jì,行xíng云yún流liú水shuǐ间jiān。
往wǎng来lái身shēn不bù系xì,未wèi羡xiàn白bái鸥ōu閒xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巑岏(cuán wán):高峻的山峰。

吟边:吟诗的时候。

笋舆:竹轿。

岭徧:走遍了山岭。

桂楫:用桂木做的船桨,代指小船。

身不系:身体没有束缚,形容自由。

白鸥閒:白鸥的悠闲生活。

译文

每天我都登上高峻的山峰,在吟诗的同时饱览山景。乘坐竹轿穿过了所有的山岭,划着小船沿着溪流返回。眼前是芳草和垂杨交界的地方,行云流水之间充满了诗意。往来奔波的身体没有任何束缚,我并不羡慕白鸥那样看似悠闲的生活。

赏析

展现了诗人游历山水的乐趣和超脱的心境。“身不系”三字点睛,表明其精神上的自由比形式上的闲适更为重要,体现了宋代文人旷达的胸襟。