狗子佛性无，门上钉桃符。
千邪俱不入，百怪尽消除。
颂古六首其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狗子佛性无：禅宗著名公案，赵州从谂禅师答僧问“狗子还有佛性也无”，曰“无”。此“无”非有无之无，而是超越二元对立的空性。
门上钉桃符：古代习俗，春节时在门上悬挂画有神像或写有神名的桃木板，用以驱邪避鬼。
千邪俱不入：所有的邪恶都无法侵入。
百怪尽消除：各种怪异之事都被清除干净。
译文
赵州禅师说狗没有佛性，这个“无”字就像过年时钉在门上的桃符一样，具有强大的力量。只要心中确立了这种超越世俗分别的智慧，那么所有的邪念就再也无法进入内心，世间的一切怪异烦恼也都会随之烟消云散。
赏析
将深奥的禅理“无”字公案与民间俗信“桃符”结合，形象地说明了正念的力量。寓意通过参究“无”字，可以破除执念，达到心灵纯净、外魔不侵的境界，通俗而深刻。