背郭深通一径遥，奔流坐看百川朝。
飞来黄鹄陂已复，归去白鸥盟可要。
益部官曹宁久处，津乡书札近相招。
此生若有躬耕地，白首甘心老负樵。
师伯浑用韵复次其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
背郭：背靠城墙。
百川朝：众水汇流，比喻归向中心。
黄鹄：天鹅，比喻志向高远的人。
白鸥盟：与白鸥结盟，指隐居生活。
益部：指益州地区。
津乡：渡口之乡，可能指具体地点。
躬耕地：诸葛亮隐居南阳之地，代指隐居处。
译文
房屋背靠城墙，一条小路通向远方；坐在岸边看着奔流的河水像百川朝宗一样汇聚。像黄鹄一样高飞的志向已经实现或改变，回去与白鸥结盟隐居的生活是否值得坚守？在益州做官难道能长久待下去吗？津乡的书信最近又在召唤我。如果这一生能找到像诸葛亮躬耕那样的地方，我愿意白头到老，甘心背着柴火做个樵夫。
赏析
诗人在仕与隐之间徘徊犹豫。一方面承认官场难以久留，另一方面又向往隐居生活。通过引用黄鹄、白鸥、诸葛亮等典故，深刻剖析了内心的矛盾与最终的归宿选择，意境苍凉而坚定。