风俗相传三近古，作成况自圣明朝。
藏家文字本苍史，继世子孙非黑要。
近报汉廷频诏下，时闻蜀士有旌招。
怪君尚尔衣逢掖，独向空山伴采樵。
师伯浑用韵复次其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三近古：风俗接近上古三代。
圣明朝：当今圣明的朝代。
苍史：指历史记载。
黑要：可能指某种不好的约定或身份，此处语境不明，暂按字面理解为非正统或卑微之事。
诏下：皇帝下达诏书。
旌招：用旌旗征召贤才。
逢掖：宽大的衣袖，儒生的服装。
译文
这里的风俗代代相传，非常接近上古时期的淳朴；况且是在当今这个圣明的朝代培养造就的人才。你家收藏的文字典籍本就是正统的历史记录，后代子孙也不是那种卑微或不正经的身份。最近听说朝廷频繁下达诏书，时常听到蜀地的士人被用旌旗征召。奇怪的是，你为什么还穿着儒生的宽大衣服，独自跑到空山里去陪伴采樵夫呢？
赏析
诗人质疑友人放弃仕途机会而选择隐居的行为。通过列举朝廷征召贤才的事实，暗示友人应当顺应时代潮流，出来为国效力，语气中带有规劝和不解，反映了儒家入世思想。