师伯浑用韵复次其一

宋 ·宋诗

束shù书shū归guī隠yǐn不bù辞cí遥yáo,庠xiáng序xù懒lǎn陪péi耆qí老lǎo朝cháo。
野yě外wài卜bǔ居jū无wú鬼guǐ瞰kàn,山shān中zhōng誓shì墓mù以yǐ神shén要yào。
暂zàn来lái同tóng作zuò荔lì枝zhī社shè,安ān可kě轻qīng违wéi桂guì树shù招zhāo。
已yǐ遣qiǎn官guān奴nú理lǐ琴qín瑟sè,岂qǐ惟wéi百bǎi戏xì但dàn歌gē樵qiáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

束书:收拾书籍。

庠序:学校。

鬼瞰:鬼神窥视,指担心死后受辱或不安宁。

誓墓:立誓不再出仕,典出王羲之。

桂树招:引用《楚辞·招隐士》“桂树丛生兮山之幽”,指隐居之乐。

百戏:各种杂技表演。

译文

收拾好书籍准备归隐,我不怕路途遥远;懒得去陪那些在学校里教书的老先生们开会。我在野外选择住处,不用担心鬼神窥视;在山中立下誓言不再出仕,只求心安理得。既然暂时来到这里,就让我们一起加入荔枝社品尝美味,怎么能轻易违背那召唤隐士的桂树之约呢?我已经派仆人整理琴瑟,岂止是为了看百戏表演,更是为了歌唱樵夫之歌。

赏析

诗中详细描述了归隐生活的具体安排,包括选址、发誓、饮食、娱乐等。通过否定官场应酬,肯定山林乐趣,表现了诗人对自由生活的渴望和对传统隐逸文化的认同。