日本觉心长老请赞

宋 ·宋诗

用yòng迷mí子zi诀jué,飞fēi红hóng炉lú雪xuě。
一yī喝hē当dāng锋fēng,崖yá崩bēng石shí裂liè。
化huà生shēng蛇shé作zuò活huó龙lóng,点diǎn黄huáng金jīn为wéi生shēng铁tiě。
去qù缚fù解jiě粘zhān,抽chōu钉dīng拔bá楔xiē。
更gèng将jiāng佛fó祖zǔ不bù传chuán机jī,此cǐ界jiè他tā方fāng俱jù漏lòu泄xiè。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迷子诀:使人迷惑的诀窍,禅家语。

红炉雪:红炉上的一点雪,比喻瞬间消融。

一喝:禅家大喝一声,用以截断学人思路。

化生蛇作活龙:把蛇变成活龙,比喻点铁成金。

点黄金为生铁:把黄金点化成生铁,比喻反其道而行。

去缚解粘:解除束缚和粘着。

抽钉拔楔:拔出钉子和楔子,比喻消除执著。

不传机:不传之机,指禅宗以心传心的机锋。

漏泄:泄露。

译文

他使用迷子的诀窍,像红炉上飞雪一样瞬间消融。当头一喝,崖崩石裂。把化生的蛇变成活龙,把黄金点化成生铁。解除束缚、去掉粘着,抽出钉子、拔出楔子。更把佛祖不传的机锋,在这个世界和他方世界全都泄露出来。

赏析

此赞以一系列奇崛比喻赞颂觉心长老的禅法手段。“红炉雪”“崖崩石裂”写其机锋迅疾,“蛇作龙”“金为铁”写其转化自在。末句“佛祖不传机”泄露无遗,正话反说,凸显其禅法通透无碍,语言奇警,气势磅礴。