法孙天龙长老思贤请赞

宋 ·宋诗

咄duō这zhè村cūn僧sēng,百bǎi拙zhuō千qiān丑chǒu。
用yòng处chǔ颟mān顸hān,举jǔ止zhǐ磔zhé斗dòu。
秉bǐng恶è毒dú钳qián锤chuí,碎suì情qíng尘chén窠kē臼jiù。
佛fó祖zǔ饮yǐn气qì吞tūn声shēng,魔mó外wài望wàng风fēng拱gǒng手shǒu。
有yǒu时shí汉hàn语yǔ胡hú言yán,总zǒng当dāng谈tán玄xuán说shuō妙miào。
有yǒu时shí把bǎ拍pāi板bǎn门mén槌chuí,唱chàng云yún门mén曲qū合hé胡hú笳jiā调diào。
有yǒu时shí指zhǐ圆yuán觉jué场chǎng作zuò牛niú栏lán,有yǒu时shí唤huàn普pǔ光guāng殿diàn为wèi马mǎ廐jiù。
如rú斯sī孟mèng浪làng为wéi人rén,钝dùn置zhì月yuè林lín之zhī后hòu。

全文共 118 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咄:呵斥声。

颟顸:糊涂、不明事理。

磔斗:张牙舞爪、粗鲁的样子。

钳锤:钳子和锤子,比喻禅家接引学人的手段。

情尘窠臼:情识尘垢的旧套。

魔外:魔道外道。

云门曲:云门宗的曲调,指云门宗风。

胡笳调:北方少数民族的笳曲。

圆觉场:圆觉道场。

普光殿:佛殿名。

马廐:马棚。

孟浪:鲁莽、轻率。

钝置:耽误、埋没。

月林:月林禅师,或指月林堂。

译文

咄!这个村僧,百般笨拙、千般丑陋。他用处糊涂,举止粗鲁。他秉持恶毒的钳锤,击碎情识尘垢的旧套。佛祖见了只能忍气吞声,魔道外道望风拱手。他有时汉语胡言,都当作谈玄说妙。他有时拿起拍板门槌,唱云门曲调合胡笳声调。他有时把圆觉道场当作牛栏,有时把普光殿叫作马棚。这样鲁莽地为人,真是埋没了月林之后。

赏析

此赞以自嘲口吻塑造了一位疯癫粗豪的禅僧形象。通过“百拙千丑”“汉语胡言”等反语,以及将佛殿作牛栏马廐的荒诞描写,打破神圣与世俗的界限,彰显禅宗不立文字、呵佛骂祖的宗风,语言诙谐而机锋峻烈。