孟少保绘师握拳缺指相请赞

宋 ·宋诗

为wéi人rén手shǒu段duàn十shí分fēn粗cū,拳quán下xià搜sōu寻xún一yí个gè无wú。
咄duō这zhè村cūn僧sēng难nán凑còu泊pō,释shì迦jiā弥mí勒lè是shì他tā奴nú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟少保:人名,少保为官名。

握拳缺指:握着拳头但缺少手指,指画像特征。

咄:呵斥声。

村僧:粗俗的僧人,禅家常用来自称或贬称。

凑泊:接近、凑合。

释迦弥勒:释迦牟尼佛与弥勒佛。

译文

他做人的手段十分粗鲁,在拳头下面搜寻也找不到一个什么。咄!这个村僧难以接近,释迦牟尼和弥勒佛都成了他的奴仆。

赏析

赞语以“手段十分粗”开篇,塑造了一位粗豪不羁的禅僧形象。“拳下搜寻一个无”暗含禅机,指万法本空。末句“释迦弥勒是他奴”更是呵佛骂祖,彰显其超佛越祖的胆识,语言泼辣,机锋锐利。