送婿陈景初还钱塘

宋 ·宋诗

乃nǎi翁wēng风fēng节jié老lǎo弥mí坚jiān,嗣sì子zǐ清qīng修xiū学xué有yǒu传chuán。
为wèi爱ài诗shī书shū贤xián事shì业yè,肯kěn羞xiū葛gé练liàn拙zhuō包bāo缠chán。
经jīng年nián上shàng国guó劳láo归guī梦mèng,一yī棹zhào寒hán流liú放fàng去qù船chuán。
饱bǎo读dú陈chén编biān勤qín笔bǐ砚yàn,书shū来lái寄jì我wǒ好hǎo文wén编biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乃翁:你的父亲,指作者自己。

嗣子:嫡长子,指女婿陈景初。

葛练:葛布和练帛,指粗朴的衣料。

陈编:古旧的书册。

译文

你父亲我的风节,越老越坚定;你这做儿子的清修好学,学问也有传承。因为喜爱诗书、看重贤德的事业,你哪里肯羞于穿粗布衣裳、笨拙地包裹自己呢?你在京城待了一年,劳烦你做了许多归家的梦;如今你乘着一叶小舟,在寒流里放船回去。你要饱读古书、勤动笔砚,写信来的时候,寄给我好文章。

赏析

这是一首送别女婿的诗。前四句赞女婿清修好学、不慕华服,颈联写其久客思归、寒流放船,尾联勉励其勤读勤写。全诗语重心长,既有长辈的期许,又有亲人的关切,朴实感人。