乐不在欢合，悲不在生离。
感此箫鼓曲，已堪华髪衰。
月明大隄路，雨暗浙江西。
狼籍一杯酒，凄凉千里期。
谁言天涯恨，逸韵起相思。
清角竟不返，悒然心不怡。
箫鼓曲
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箫鼓曲：乐府旧题，多写离别悲思。
华髪：花白头发，指年老。
大隄：即大堤，地名，在今湖北襄阳。
浙江：钱塘江。
狼籍：同“狼藉”，杂乱。
逸韵：高逸的韵致，指箫鼓曲的余音。
清角：清越的角声，古代军中乐器。
悒然：忧郁不安的样子。
译文
快乐并不在于欢聚一堂，悲伤也不在于活着分离。我被这箫鼓曲所感动，已经觉得自己头发花白、年纪衰迈了。明月照着大堤上的路，雨色暗沉在浙江的西边。我胡乱地喝下一杯酒，心中凄凉，想着千里之外的约期。谁说天涯的怨恨，不会随着这高逸的曲调勾起相思呢？清越的角声竟然一去不返，我心里忧郁，很不快乐。
赏析
此诗借箫鼓曲抒写人生悲感。开篇以哲理起笔，否定欢合生离为悲乐之极，转而写曲调感人，令诗人自觉衰老。中间以“月明”“雨暗”对举，空间开阔而情绪低沉。末以清角不返、心绪悒然收束，余韵悠长。全诗语言质朴，情感深沉，体现了宋诗以理入情的特色。