圣慈悲願观自在，海岸孤绝补陀岩。
贯花缨络普庄严，度生如幻现微笑。
有一众生起圆觉，即现三十二应身。
壁立千仞无依倚，住空还以自念力。
观世音赞六首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
观自在：观音菩萨别名。
贯花缨络：佩戴的花环项链。
普庄严：普遍装饰庄严。
三十二应身：观音随缘示现的三十二种身形。
壁立千仞：形容山峰陡峭，比喻境界高远。
无依倚：没有依靠。
念力：意念的力量。
译文
神圣慈悲的愿望就是观自在菩萨，住在海边孤绝的普陀岩石上。身上挂着花环项链普遍庄严，度化众生如幻象般呈现微笑。只要有一个众生发起圆觉之心，他就显现三十二种应身。像千仞峭壁一样直立没有任何依靠，住在空中还要靠自己的念力维持。
赏析
此赞突出了观音菩萨“无缘大慈，同体大悲”的精神。通过“壁立千仞无依倚”的形象，展现了菩萨独立自主、无所畏惧的境界，同时也暗示修行者应依靠自力觉悟，不假外求。