以法界印，印诸善根。
以平等印，普印诸业。
八万四千母陀臂，诸佛承我称提力。
八万四千清浄眼，众生依我成正觉。
补陀岩下白花风，月照海漩三昧底。
观世音赞六首其四
全文共 72 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法界印：宇宙真理的印记。
善根：向善的根本。
平等印：平等无差别的真理。
诸业：各种业力。
称提力：支撑提拔的力量。
成正觉：成就佛果。
海漩：海中漩涡。
三昧底：禅定的深处。
译文
用法界的印章，印证所有的善根。用平等的印章，普遍印证所有的业力。八万四千条手臂，诸佛依靠我支撑提拔的力量。八万四千双清净眼，众生依靠我成就正觉。在普陀岩下的白花风中，月光照进海里漩涡的禅定深处。
赏析
此赞强调观音菩萨普度众生的宏大誓愿。通过“印”的概念，连接个体修行与宇宙真理，表明观音的力量遍及一切善恶业力，引导众生在纷繁世事中找到内心的宁静与解脱。