少年志欲扫胡尘，至老寜知不少伸。
览镜已悲身潦倒，横戈空觉胆轮囷。
生无鲍叔能知已，死有要离与卜邻。
西望不须揩病眼，长安冠剑几番新。
书叹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡尘：指金兵入侵的战尘。
轮囷：屈曲盘绕的样子，形容胆气郁结。
鲍叔：鲍叔牙，春秋时齐国人，以知人善荐著称，管仲曾叹“生我者父母，知我者鲍子也”。
要离：春秋时刺客，为吴王阖闾刺杀庆忌，事成后自杀。
卜邻：选择邻居。
长安冠剑：指京城中的官员。冠剑，代指士大夫。
译文
我少年时立志要扫荡胡人的战尘，到老了哪里知道志向一点也没有伸展。照镜子已经悲叹自己身世潦倒，横持长戈也只是空自觉得胆气郁结。活着没有鲍叔牙那样能了解我的人，死了或许有要离那样的义士与我为邻。向西望去不必擦拭病眼，京城里那些冠剑之士已经换了好几番新人了。
赏析
此诗为陆游晚年抒怀之作。首联以少年壮志与老来不遇对比，悲愤之情喷薄而出；颔联“览镜”“横戈”一悲一空，写尽英雄失路的无奈；颈联借鲍叔、要离典故，叹生无知己、死方得伴，沉痛至极；尾联西望长安，以“冠剑几番新”讽刺朝廷人事更迭而恢复无望。全诗感情沉郁，用典贴切，展现了诗人至老不衰的爱国情怀与壮志难酬的悲慨。