驿树秋风急，关城暮角悲。
平生忠愤意，来拜华山祠。
癸丑七月二十七夜梦游华岳庙二首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驿树：驿站旁的树木。
关城：关塞上的城楼。
暮角：傍晚时分的号角声。
华山祠：华山的祠庙。
译文
驿站旁的树木在秋风里急促地摇动，关城上傍晚的号角声听起来十分悲凉。我平生怀着忠愤的心意，来到这里拜谒华山的祠庙。
赏析
此诗记梦游华岳庙。前两句以“驿树秋风急”“关城暮角悲”写梦境中的环境，秋风急、角声悲，渲染出苍凉悲壮的氛围；后两句直抒胸臆，“平生忠愤意”五字点明全诗主旨，拜华山祠正是忠愤之情的寄托。全诗语言简练，意境雄浑，虽写梦境，却真切地反映了陆游至死不渝的爱国情怀。