缭绕西行入乱山，白云深处据征鞍。
荞花著雨相争秀，枣颊迎阳一半丹。
鞅掌未能逃物役，乾坤何处託身安。
莒台东向情无限，那更秋风作暮寒。
西行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西行：向西行进。
据征鞍：骑在马背上。
荞花：荞麦的花。
枣颊：枣子成熟时泛红的果皮。
鞅掌：事务繁忙，手足失措的样子。
物役：被外物所驱使，指公务劳累。
莒台：地名，在今山东莒县附近。
译文
道路曲折蜿蜒地向西延伸进入杂乱的山峦，我在白云深处骑着马缓缓前行。雨后的荞麦花争相展示秀美的姿态，向阳的枣子脸颊一半已经染上了红色。由于公务繁忙无法逃脱世俗的劳役，天地之间何处才是安身立命之所？站在莒台向东眺望心中感慨无限，更何况秋风又带来了傍晚的寒意。
赏析
诗人借西行途中所见之景，抒发了羁旅之苦与仕途奔波的无奈。前四句写景明丽，后四句转入身世之感，情景交融，表现了士大夫在宦游中对归宿感的追寻与焦虑。