送张通判

宋 ·宋诗

清qīng若ruò冰bīng壶hú断duàn若ruò金jīn,孜zī孜zī常cháng见jiàn恤xù民mín深shēn。
三sān年nián佐zuǒ郡jùn神shén明míng政zhèng,一yí旦dàn归guī朝cháo父fù老lǎo心xīn。
遗yí爱ài海hǎi波bō无wú断duàn处chù,去qù思sī秋qiū色sè有yǒu餘yú阴yīn。
临lín行xíng曲qū为wèi留liú旬xún日rì,少shǎo慰wèi攀pān辕yuán泪lèi满mǎn襟jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张通判:姓张的通判官,宋代州府副职。

冰壶:比喻心地纯洁清白。

断若金:决断像金属一样刚硬果断。

佐郡:辅佐郡守治理地方。

遗爱:指官员离任后留下的恩德。

攀辕:拉住车辕挽留官员,形容百姓爱戴。

译文

你的品格清澈如冰壶,行事决断如金石般刚毅,勤勉尽责常常体现出对百姓深切的关怀。在郡中辅佐三年,政绩神明卓著,如今一旦回归朝廷,牵动了当地父老乡亲的心。你对百姓的恩泽如同海波连绵不断,离去后的思念也带着秋天余留的阴凉。临行时特意停留十天,只为稍微抚慰那些拉车挽留、泪流满面的百姓之情。

赏析

这是一首送别诗,高度赞扬了张通判清廉刚正的为官之道及其深受百姓爱戴的事实。诗中运用“冰壶”、“攀辕”等典故,情感真挚,既表达了对友人的敬佩,也流露出不舍之情。