补陀岩中大慈圣，沧浪石上观生死。
南州麽圣师子王，感梦白衣施无畏。
梦回洒笔具光相，照镜还与我面同。
当时若会照镜句，放下江南作閒客。
江南李后主梦观世音像赞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李后主：南唐后主李煜。
大慈圣：观音菩萨。
沧浪石：青色石头。
南州麽（mó）圣师子王：指南唐君主，自称狮子王。
白衣：观音的一种化身。
光相：佛像的光彩相貌。
照镜句：指“照见五蕴皆空”。
闲客：无事的人。
译文
普陀岩上的大慈圣观音，在沧浪石上观看生死轮回。南唐的小皇帝狮子王，梦见白衣观音施予无畏。梦醒后拿起笔详细描绘佛像的光彩，照镜子发现脸和佛像一样。当时如果能领悟“照镜”的含义，早就放下江南江山去做个闲人了。
赏析
此赞借李后主画观音像的典故，进行历史反思。指出李煜沉迷艺术而亡国，若能参透观音像背后的空性智慧，或许能避免悲剧。讽刺了统治者沉溺表象而忽视实质，富有历史沧桑感。