奉和介甫正月二日

宋 ·宋诗

春chūn意yì来lái何hé早zǎo,乾qián坤kūn润rùn泽zé中zhōng。
雪xuě明míng初chū照zhào日rì,云yún断duàn欲yù随suí风fēng。
世shì事shì蚊wén虻méng过guò,身shēn谋móu雁yàn鹜wù同tóng。
诸zhū君jūn亦yì诗shī酒jiǔ,吾wú道dào未wèi应yīng穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

介甫:王安石的字。

乾坤:天地。

蚊虻(méng):比喻琐碎烦人的世事。

雁鹜(wù):大雁和野鸭,比喻随波逐流或平庸之辈。

吾道:我的主张或理想。

译文

春天的气息来得多么早啊,整个天地都沉浸在润泽之中。明亮的雪光初次照耀着太阳,断开的云彩似乎想要随风而去。世间琐事就像蚊虻一样短暂而过,个人的谋划却像雁鹜一样随波逐流。虽然各位朋友依然沉迷于诗酒生活,但我的理想和信念并没有因此穷尽或改变。

赏析

韩维借早春景色抒发感慨,以“蚊虻”、“雁鹜”自喻或喻世,表达了对世俗纷扰的超脱态度以及对自身坚守理想的自信。风格清新自然,寓意深远。