奉和府判学士景彝喜雪

宋 ·宋诗

朔shuò风fēng收shōu尽jǐn冻dòng云yún漫màn,细xì洒sǎ狂kuáng飘piāo入rù夜yè寒hán。
润rùn浃jiā土tǔ膏gāo谣yáo万wàn俗sú,喜xǐ闻wén玉yù色sè舞wǔ千qiān官guān。
川chuān原yuán谁shuí作zuò呼hū鹰yīng出chū,楼lóu观guàn朝cháo宜yí跋bá马mǎ看kàn。
亚yà尹yǐn勤qín民mín流liú咏yǒng叹tàn,一yī章zhāng高gāo唱chàng掩yǎn幽yōu兰lán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔风:北风。

冻云:凝结的寒云。

润浃(jiā):滋润渗透。

土膏:肥沃的土地。

玉色:指雪的颜色,也喻高洁。

亚尹:官职名,此处指府判学士景彝。

译文

凛冽的北风吹散了漫天冻结的云层,细密的雪花在狂飘中带着夜间的寒意洒落下来。这场雪滋润了肥沃的土地,百姓们欢歌庆祝;官员们听到喜讯,喜悦得如同看到美玉般起舞。谁能在这川原之上像古人那样呼鹰出猎呢?清晨登上楼阁,正适合骑着马去观赏这银装素裹的美景。身为亚尹的你勤于政事、关心民生,流露出了咏叹之情,这一首高雅的诗篇足以掩盖《幽兰》曲子的光芒。

赏析

此诗通过描写喜雪之景,展现了诗人对农事丰收的期盼和对友人勤政爱民精神的赞美。语言典雅,意象丰富,情感真挚。