突兀朱堂冠北城，云峰满目互阴晴。
凭栏不负思山意，对酒何烦考鼓声。
清话从容双麈秃，雕章温丽百金轻。
归轩未必能相迟，梦绕西湖春水生。
运判再以前韵见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱堂：红色的厅堂。
冠北城：位居北城之首，形容地势高或建筑宏伟。
麈（zhǔ）秃：麈尾毛脱落，形容谈话时间长或频繁挥动麈尾。
雕章：雕琢精美的文章。
归轩：回家的车子。
西湖：可能指洛阳西湖或其他地名，需结合背景，此处泛指风景优美的水域。
译文
那座突兀耸立的红色厅堂占据了北城的最高处，满眼的云峰交错变幻着阴晴景象。倚靠栏杆没有辜负想要观赏山色的心意，对着美酒何必还要考问鼓声的节奏呢？我们从容地交谈直到手中的麈尾都磨秃了，你写出的华丽诗篇价值连城却显得轻描淡写。回去的路上车子未必能等我太久，我的梦魂早已绕着西湖春水荡漾了。
赏析
此诗回应友人寄诗，赞美了对方居所的壮丽和诗作的精美。通过“凭栏”、“对酒”、“清话”等场景描写，展现了两人深厚的友谊和高雅的审美情趣，结尾梦境更是增添了浪漫色彩。