桃花菊其一

宋 ·宋诗

谁shuí测cè天tiān工gōng造zào化huà情qíng,巧qiǎo将jiāng红hóng粉fěn傅fù金jīn英yīng。
武wǔ陵líng溪xī上shàng分fēn佳jiā色sè,陶táo令lìng篱lí边biān得dé异yì名míng。
不bù使shǐ秋qiū光guāng全quán冷lěng淡dàn,却què教jiào阳yáng艳yàn再zài鲜xiān明míng。
瓮wèng头tóu消xiāo息xī香xiāng醪láo熟shú,何hé必bì黄huáng花huā便biàn可kě倾qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃花菊:菊花的一种,颜色似桃花。

天工:大自然的创造力量。

傅:涂抹。

金英:金色的花蕊。

武陵溪:陶渊明《桃花源记》中的溪流。

陶令:陶渊明,曾任彭泽令。

阳艳:鲜艳的色彩。

黄花:通常指黄色菊花。

译文

谁能测度大自然造化的情意,巧妙地把红粉涂在金色花蕊上。它在武陵溪畔分得了佳色,在陶渊明篱边获得了奇异名称。不让秋天的风光完全冷淡,反而让鲜艳的色彩再次鲜明。瓮中消息显示美酒已熟,何必非要喝黄色的菊花酒才能倾倒呢?

赏析

诗歌赞美桃花菊的独特之美,将其与桃花源、陶渊明联系起来,赋予文化意蕴。强调其在秋日增添色彩的作用,表达了对新奇花卉的喜爱和对传统审美的突破。