桃花菊其二

宋 ·宋诗

霜shuāng女nǚ星xīng娥é不bù俗sú情qíng,施shī朱zhū点diǎn出chū浅qiǎn深shēn更gèng。
平píng泉quán记jì上shàng遗yí嘉jiā品pǐn,本běn草cǎo经jīng中zhōng注zhù别bié名míng。
气qì得dé清qīng凉liáng開kāi更gèng早zǎo,色sè沾zhān寒hán露lù久jiǔ逾yú明míng。
今jīn朝zhāo樽zūn酒jiǔ来lái篱lí下xià,不bù为wèi重chóng阳yáng为wèi尔ěr倾qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜女星娥:指嫦娥或月宫仙子,形容花色清雅。

施朱:涂上红色。

平泉记:李德裕《平泉山居草木记》。

本草经:药物学著作。

重阳:重阳节,赏菊饮酒之日。

译文

霜天里的星娥不俗气,涂上深浅不同的红色。在《平泉记》上留下了优良品种的记录,在《本草经》中注明了别名。因为得到了清凉之气所以开得较早,颜色沾染寒露后更加明亮。今天早晨端着酒杯来到篱笆下,不是为了重阳节,而是为了你(桃花菊)而倾倒。

赏析

此诗继续咏叹桃花菊,引用文献证明其珍稀和价值。通过“气得清凉”、“色沾寒露”描写其生长特性,结尾点明饮酒目的,突出了诗人对花的痴迷和独特品味。