送施仲益何文蔚余子任及蒋吴二友赴省

宋 ·宋诗

会huì适shì章zhāng丘qiū役yì,寒hán梅méi满mǎn路lù生shēng。
逢féng花huā百bǎi餘yú韵yùn,顾gù我wǒ不bù胜shèng情qíng。
祖zǔ送sòng寻xún言yán句jù,相xiāng期qī岂qǐ利lì营yíng。
南nán宫gōng三sān数shù子zi,能néng赋fù复fù经jīng明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

施仲益、何文蔚、余子任、蒋吴二友:多位友人的名字。

赴省:前往京城参加省试(会试)。

章丘役:可能在章丘执行公务或途经此地。

寒梅:冬季开放的梅花。

百餘韵:写了一百多首诗。

不胜情:承受不住情感激动。

祖送:祭祀路神后送行,泛指送别。

利营:谋取私利。

南宫:尚书省别称,亦指礼部考场。

能赋复经明:擅长辞赋且通晓经义。

译文

恰逢我要去章丘出差,一路上寒梅盛开。遇见这些朋友,我即兴作诗百余首,回首往事不禁感慨万千。临别时互相赠言,约定将来绝不只为追逐利益而奔波。相信这几位即将前往南宫应试的青年才俊,既能写出华美辞赋,又能精通经典义理,定能脱颖而出。

赏析

此诗记录了一次复杂的送别场景,涉及多位友人。诗人以“寒梅”起兴,营造清冷高雅氛围。中间叙述创作过程,表达深厚情谊。最后聚焦于对友人才学的肯定及对科举成功的信心,体现了宋代文人重学问、轻功利的价值取向。