少年议乐至颠华，作得文章载满车。
律合凤鸣犹是末，尺非天降岂无差。
劳心未免为诗刺，聚讼须防似礼家。
一曲银簧一杯酒，且於闲处避风沙。
览景仁君实议乐以诗戏呈景仁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景仁：指范镇，字景仁，北宋名臣、史学家。
君实：指司马光，字君实，北宋政治家、史学家。
颠华：头发花白，形容年老。
凤鸣：传说凤凰鸣叫的声音符合音律，此处代指高雅的音乐或正确的音律标准。
尺非天降：古代度量衡常被认为源于天道或圣人之制，此句质疑其来源的绝对正确性。
礼家：儒家学者中专门研究礼仪制度的流派，以争论繁琐著称。
银簧：指笙等乐器中的簧片，代指音乐演奏。
译文
回想当年我们年轻时一起讨论乐律，如今都已到了头发花白的年纪。写出的文章堆积起来能装满车子，可见成果之丰。然而，即便认为音律契合了传说中的凤鸣之声，那也不过是细枝末节；那些作为标准的尺度并非从天而降的神物，难道就没有误差吗？这样劳心费神地争论，难免会招致像《诗经》讽刺诗那样的批评；大家聚在一起诉讼争辩，恐怕要像研究礼制的儒生那样没完没了。不如吹奏一曲笙歌，喝一杯美酒，暂且在清闲的地方躲避这世俗的风沙纷扰吧。
赏析
此诗以戏谑口吻调侃友人关于乐律的激烈争论。诗人指出乐律标准并非绝对真理，争论徒增烦恼，主张及时行乐、超脱是非。体现了宋代士大夫在学术争论之外的生活情趣与豁达心态。