和景仁

宋 ·宋诗

平píng池chí旋xuán涨zhǎng西xī山shān雨yǔ,密mì竹zhú频pín惊jīng北běi户hù风fēng。
垂chuí箔bó屡lǚ销xiāo檀tán炷zhù紫zǐ,出chū门mén时shí看kàn杏xìng梢shāo红hóng。
酒jiǔ成chéng岂qǐ见jiàn甘gān而ér坏huài,花huā在zài须xū知zhī色sè即jí空kōng。
只zhǐ怪guài雕diāo章zhāng今jīn日rì至zhì,不bù知zhī清qīng醉zuì昨zuó宵xiāo同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂箔:放下帘子。

檀炷:檀香做的香柱。

色即空:佛教用语,指物质现象本质为空。

雕章:精美的诗文。

译文

平静的池水随着西山下的雨水涨起来,茂密的竹林频频被北户吹来的风惊动。放下帘子多次燃烧紫色的檀香,出门时偶尔看看杏树梢头的红花。酒酿成了难道就看不见它甘甜却会变质吗?花开要知道颜色本质即是空幻。只怪你今日送来的精美诗篇突然到达,不知道昨晚我们一同醉酒清醒的情形。

赏析

诗歌前半部分写景细腻,动静结合,营造出静谧雅致的氛围。后半部分融入佛理思考,探讨酒之甘坏与花之色空,体现诗人对无常的感悟。结尾回应友人赠诗,将抽象哲理拉回具体的友情互动,含蓄隽永。