积雨成雪呈子华

宋 ·宋诗

寒hán威wēi暗àn袭xí春chūn和hé去qù,坐zuò拥yōng重zhòng裘qiú仅jǐn自zì温wēn。
对duì景jǐng直zhí须xū忘wàng适shì适shì,随suí机jī聊liáo耳ěr不bù言yán言yán。
兴xīng来lái一yī笑xiào非fēi缘yuán酒jiǔ,道dào本běn无wú忧yōu岂qǐ在zài萱xuān。
欲yù与yǔ何hé人rén论lùn此cǐ意yì,竹zhú风fēng松sōng雪xuě满mǎn西xī轩xuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重裘:多层皮衣。

适适:舒适自得的样子。

萱:萱草,古人认为可忘忧。

西轩:西边的窗下或小屋。

译文

寒冷的威势暗暗袭来,驱散了春天的温和,我坐着裹紧厚重的皮衣仅仅求得自身温暖。面对这样的景致,直须忘掉那种刻意追求舒适的感觉,顺应机缘姑且不言不语。兴致来了发一笑并非因为喝了酒,大道本来就没有忧愁哪里需要靠萱草来忘却。想要和谁讨论这种意境呢?只有竹风松雪洒满在西边的窗下。

赏析

此诗富有哲理,探讨了寒冷与温暖、有为与无为的关系。诗人主张顺应自然,内心无忧则无需外物解忧。结尾以“竹风松雪”象征高洁坚贞的品格,营造出清冷而孤高的意境,表现了诗人超然物外的精神境界。