次韵君俞

宋 ·宋诗

世shì事shì真zhēn千qiān变biàn,年nián光guāng又yòu一yī新xīn。
举jǔ生shēng皆jiē是shì幻huàn,熙xī我wǒ莫mò如rú春chūn。
啸xiào傲ào盈yíng樽zūn酒jiǔ,诗shī书shū满mǎn席xí尘chén。
园yuán林lín已yǐ芳fāng意yì,悬xuán榻tà待dài高gāo人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熙我:使我快乐、和乐。

啸傲:长啸歌咏,态度傲慢不拘束。

悬榻:典故出自陈蕃,比喻礼遇贤士。

译文

世间的事情真是千变万化,每年的光阴又呈现出一番新的气象。举起酒杯觉得人生皆是虚幻,让我感到快乐莫过于春天的气息。长啸歌咏满杯的美酒,诗书堆满了席子积上灰尘。园林里已经有了芬芳的春意,我特意挂起坐榻等待高洁的朋友到来。

赏析

诗中流露出一种看透世事变幻后的淡然与享乐主义色彩。诗人主张及时行乐,以春景、美酒、诗书慰藉心灵。“悬榻待高人”一句,既显示了其高雅的志趣,也表达了对知音的渴望,格调清新脱俗。