野鸭羽翼能几长，马师眼孔些子大。
从他飞去拟何之，须待拽回遭笑怪。
颂古其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野鸭：指唐代禅师野鸭飞雄
羽翼能几长：翅膀能有多长
马师：指唐代禅师马祖道一的弟子或相关人物，此处可能指某位被称为‘马师’的僧人
眼孔些子大：眼界狭小
拟何之：打算去哪里
拽回：拉回来
遭笑怪：被人嘲笑怪异
译文
野鸭禅师的翅膀能有多大呢？那位马师的眼界也不过针尖般大小。任凭他们飞去，又能到达什么地方呢？最终还是要被强行拉回来，遭受旁人的嘲笑和怪异的目光。
赏析
这首诗讽刺了某些禅师的狭隘见识和虚张声势。通过‘羽翼’与‘眼孔’的大小对比，揭示了外在表现与内在修为的不匹配。‘拽回’与‘遭笑怪’暗示了脱离根本的修行终将失败，强调了禅宗重视实证、反对浮夸的态度。