游曲水园和景仁

宋 ·宋诗

楼lóu峻jùn城chéng千qiān堞dié,堤dī长zhǎng竹zhú万wàn竿gān。
草cǎo芽yá生shēng戢jí戢jí,花huā蕊ruǐ落luò漫màn漫màn。
走zǒu笔bǐ狂kuáng吟yín放fàng,扶fú筇qióng醉zuì步bù跚shān。
屡lǚ回huí宜yí舞wǔ袖xiù,甘gān著zhù堕duò游yóu冠guān。
野yě老lǎo来lái窥kuī坐zuò,沙shā禽qín不bù避bì观guān。
两liǎng行xíng桃táo艳yàn暖nuǎn,一yī道dào柳liǔ阴yīn寒hán。
纵zòng棹zhào非fēi寻xún戴dài,掀xiān车chē免miǎn效xiào栾luán。
官guān曹cáo嗟jiē倥kōng偬zǒng,农nóng事shì闵mǐn艰jiān难nán。
急jí景jǐng三sān春chūn好hǎo,浮fú生shēng几jǐ日rì欢huān。
康kāng强qiáng直zhí行xíng乐lè,此cǐ兴xīng不bù应yīng阑lán。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堞:城墙上如齿状的矮墙。

戢戢:聚集生长的样子。

扶筇:拄着手杖。

寻戴:典故“王子猷雪夜访戴”,指随性而行。

效栾:典故“栾巴噀酒”,此处可能指效仿某种狂放行为。

倥偬:事务繁忙杂乱。

译文

高楼峻峭城墙有千层垛口,堤岸修长竹子有万竿之多。草芽聚集生长,花蕊纷纷飘落。挥笔狂放吟诗,拄着手杖醉步蹒跚。多次回头适宜舞动衣袖,甘愿让游玩的帽子掉落。野老前来窥视我的坐姿,沙洲上的禽鸟也不躲避观看。两行桃花艳丽温暖,一道柳荫清凉。划船并非为了寻找戴逵,掀车免去了效仿栾巴的举动。感叹官府事务繁忙杂乱,怜悯农事艰难辛苦。急迫的时光中三春景色美好,浮生能有几日欢乐?身体健康应当直行享乐,这种兴致不应该停止。

赏析

全诗篇幅较长,铺陈曲水园游赏之乐。从景物描写到人物活动,再到心理感悟,层次丰富。诗人借游历排遣官场忙碌之苦,强调珍惜春光、及时行乐的人生哲学,语言流畅,气势开阔。