又和子华

宋 ·宋诗

沉chén阴yīn消xiāo尽jǐn见jiàn春chūn和hé,初chū放fàng扁piān舟zhōu溯sù绿lǜ波bō。
水shuǐ际jì踏tà青qīng怜lián日rì暖nuǎn,林lín间jiān举jǔ白bái为wèi花huā多duō。
狂kuáng从cóng田tián妇fù窥kuī篱lí看kàn,醉zuì任rèn家jiā童tóng刮guā鼓gǔ歌gē。
年nián少shào纵zòng欢huān饶ráo点diǎn检jiǎn,老lǎo欢huān终zhōng不bù挂guà谁shuí何hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沉阴:阴沉的天气。

举白:举杯饮酒。

刮鼓:敲击鼓面。

点检:约束、检查。

译文

阴沉的天气消散殆尽露出了春天的温和,初次放出小船逆流而上在绿色波浪中行进。在水边踏青喜爱阳光温暖,在林间举杯是为了花朵繁多。狂放地跟随田家妇女窥看篱笆内的风景,醉任家中童仆敲鼓唱歌。年轻人纵情欢乐还要多加约束,老年人的欢乐终究不会挂在心上在意他人的看法。

赏析

诗人通过对比少年与老年的游乐方式,突出了老年心境的自由与洒脱。不再受世俗眼光束缚,尽情拥抱自然与生活。画面生动活泼,充满了浓郁的生活气息和乐观向上的精神面貌。