和景仁同稚卿湖光亭对雪

宋 ·宋诗

共gòng喜xǐ忘wàng怀huái势shì利lì间jiān,每měi逢féng嘉jiā景jǐng便biàn開kāi颜yán。
梅méi花huā冒mào雪xuě轻qīng红hóng破pò,湖hú面miàn先xiān春chūn嫩nèn绿lǜ还hái。
浮fú蚁yǐ浓nóng来lái当dāng为wèi釂jiào,冥míng鸿hóng高gāo举jǔ不bù须xū攀pān。
我wǒ惭cán习xí气qì欢huān狂kuáng在zài,未wèi及jí仙xiān翁wēng一yī纪jì闲xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忘怀势利:忘却权势和利益。

嘉景:美好的景色。

轻红破:梅花轻轻绽开红色。

嫩绿还:湖水恢复嫩绿色。

浮蚁:酒面上的泡沫。

釂(jiào):干杯。

冥鸿:高飞的鸿雁,喻隐士。

一纪:十二年。

译文

共同喜欢忘却权势利益的境界,每逢美好的景色就展开笑颜。梅花冒着雪轻轻绽开红色,湖面在春天来临前恢复了嫩绿色。浓烈的酒沫涌来时应当干杯,高飞的鸿雁不必去攀附。我惭愧自己习气未除仍然欢狂,比不上仙翁十二年的清闲。

赏析

诗人与友人在雪中赏梅饮酒,表达了对超脱世俗生活的向往。通过描写梅花和湖面的细微变化,展现了冬末春初的生机。诗中运用“冥鸿”典故,象征高洁的隐逸情怀,同时自嘲未能完全摆脱尘世习气,体现了诗人内心的矛盾与追求。