和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄

宋 ·宋诗

常cháng记jì当dāng年nián并bìng马mǎ鞍ān,翛xiāo然rán无wú事shì世shì尘chén间jiān。
独dú怜lián交jiāo契qì如rú君jūn少shǎo,仍réng喜xǐ官guān曹cáo共gòng我wǒ闲xián。
却què顾gù旧jiù游yóu空kōng岁suì月yuè,欲yù传chuán佳jiā句jù邈miǎo河hé关guān。
从cóng今jīn会huì合hé尤yóu须xū数shù,此cǐ别bié相xiāng看kàn鬓bìn已yǐ斑bān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲巽:人名。

高阳:地名,今河北保定一带。

并马鞍:一起骑马出行。

翛(xiāo)然:自由自在的样子。

交契:交情契合。

官曹:官府衙门。

邈河关:隔着遥远的河山关隘。

鬓已斑:鬓角头发变白。

译文

常常记得当年我们一起骑马出行,自由自在没有世俗尘埃的干扰。独自怜惜像你这样交情契合的朋友很少,仍然高兴我们的官署工作都很清闲。回头看看旧的游历只剩下岁月流逝,想要传递佳句却被遥远的河山阻隔。从今以后会面尤其需要频繁计算,这次分别后再相见时鬓角恐怕已经斑白了。

赏析

这是一首怀念友人的诗。诗人回忆昔日同游的快乐和工作的清闲,感叹时光飞逝和距离遥远。诗中流露出对友情的珍视和对未来重逢的期盼,同时也隐含了对年华老去的无奈。语言朴实真挚,情感深沉动人。