王岩叟招饮南园

宋 ·宋诗

翠cuì木mù珍zhēn丛cóng百bǎi亩mǔ间jiān,我wǒ来lái虽suī晚wǎn及jí春chūn残cán。
未wèi嗟jiē流liú景jǐng飘piāo蓬péng疾jí,犹yóu喜xǐ餘yú芳fāng对duì酒jiǔ看kàn。
斜xié照zhào舒shū迟chí明míng埤pí堄nì,清qīng阴yīn迢tiáo递dì覆fù栏lán干gān。
凭píng君jūn莫mò剪jiǎn高gāo花huā尽jǐn,留liú插chā游yóu人rén醉zuì后hòu冠guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王岩叟:人名。

翠木珍丛:翠绿树木和珍贵花丛。

流景:流动的光阴。

飘蓬疾:像飘蓬一样迅速。

餘芳:残留的花香。

埤堄(pí nì):城上的矮墙。

迢递:遥远连绵。

游人醉后冠:游人喝醉后戴的花帽。

译文

在百亩之间的翠绿树木和珍贵花丛中,我来晚了赶上了春残时节。不感叹流动的光阴像飘蓬一样迅速,还高兴能看到残留的花香对着酒杯欣赏。斜阳缓缓舒展照亮了城上的矮墙,清冷的树荫遥远连绵覆盖了栏杆。请你不要剪尽高高的花朵,留着给游人插在喝醉后的帽子上。

赏析

诗人受邀参加王岩叟南园的宴会,虽迟但到,仍感受到春意。诗中通过对园林景色的细腻描写,表达了对自然美的热爱和对友情的珍惜。结尾请求保留花朵供游人装饰,体现了诗人的浪漫情怀和对生活情趣的追求,意境优美。