澹轩

宋 ·宋诗

野yě鹤hè元yuán同tóng性xìng,晴qíng山shān正zhèng满mǎn门mén。
那nà知zhī有yǒu城chéng市shì,初chū不bù异yì丘qiū樊fán。
水shuǐ静jìng嫌xián风fēng挠náo,花huā開kāi畏wèi蝶dié喧xuān。
应yīng当dāng如rú是shì观guān,客kè至zhì亦yì忘wàng言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丘樊:山林郊野。

挠:扰乱。

忘言:得意忘言,指默契无需言语。

译文

野鹤的本性本来和我相同,晴朗的山景正好充满了门前。哪里知道这里有城市存在,起初并没有觉得它和山野有什么不同。水面平静讨厌风的搅扰,花朵开放害怕蝴蝶的喧闹。应当抱着这样的观点来看待事物,客人来了也可以达到无言相对的境界。

赏析

诗人借物喻人,表达了对宁静致远生活的向往。通过“静”与“喧”、“城”与“野”的辩证思考,展现了一种超然物外、返璞归真的道家审美情趣。