夜雪偶书

歳suì晚wǎn山shān云yún合hé，窗chuāng鸣míng霰xiàn雪xuě飞fēi。

方fāng欣xīn樽zūn有yǒu酒jiǔ，未wèi叹tàn箧qiè无wú衣yī。

谷gǔ杳yǎo青qīng松sōng健jiàn，林lín空kōng绿lǜ萼è肥féi。

月yuè明míng溪xī上shàng醉zuì，应yīng是shì夜yè深shēn归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

霰雪：小雪珠。

绿萼：梅花的一种，花白萼绿。

樽：酒杯。

箧：箱子。

年末的山间云雾聚合，窗户发出声响是因为霰雪纷飞。正高兴酒杯里有酒可以畅饮，还没有叹息箱子里没有衣服御寒。幽深的山谷中青松依然健壮，空旷的林间绿萼梅开得肥硕。月光照亮了溪面，我在那里喝醉了，应该是深夜才归家。

在寒冷的冬夜，诗人以酒暖身，以梅怡情，表现出一种安贫乐道、傲霜斗雪的精神气质。画面清冷而富有生机，意境深远，耐人寻味。