秉哲归元老，宣忠辅至平。
四蕃流惠爱，三事頼谟明。
国予哀荣备，人推寿宠并。
纪言惇史在，犹足庇苍生。
太傅李康靖公挽歌三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秉哲：秉持智慧。
元老：年高德劭的重臣。
至平：极致的太平盛世。
四蕃：四方边远地区或少数民族政权。
三事：指三公，即太师、太傅、太保，泛指高官。
谟明：谋略明智。
惇史：诚实可信的史书。
苍生：百姓。
译文
李康靖公凭借卓越的智慧回归元老之位，忠诚辅佐君主达到了天下大治的境界。他的恩惠与仁爱流布到了四方边疆，身为三公重臣，他的谋略明智可靠，深受依赖。国家给予了他备极哀荣的待遇，人们也推崇他长寿且备受宠信。记载他言行事迹的信实史书依然存在，这些文字足以继续庇护和造福天下的百姓。
赏析
这是一首典型的挽歌，旨在颂扬李康靖公的政治功绩和历史地位。诗中运用“四蕃”、“三事”等宏大词汇，凸显其影响之广、职位之高。尾联将个人的生死上升到历史传承的高度，认为其精神可通过史书永存并庇佑苍生，立意高远，气势庄重。